Kırgızistan’da yaşayan Ahıska Türklerinin cenaze törenlerinde kültürel unsurlar: Stepnoye köyü örneği

Abstract

Stepnoye, Kırgızistan’ın başkenti Bişkek yakınlarında yer alan yaklaşık 350 haneli ve 1500 nüfuslu bir köydür. Hane sayısı ve nüfusu bakımından Kırgızistan’da Ahıska Türklerinin yaşadığı en büyük köy olarak bilinir. Burada yaşayan Ahıska Türkleri, giyim-kuşamı, mutfak kültürü, dil özellikleri, hayatın geçiş dönemlerindeki (doğum, evlilik, ölüm vb.) inanış ve uygulamalarıyla geleneklerini büyük ölçüde muhafaza etmişlerdir. Hayatın geçiş dönemlerinden biri olan cenaze törenleri, kültürel sürekliliğin en fazla gözlendiği inanış ve uygulamaları barındırır. Bu çalışmada Stepnoye Köyü’nde yaşayan Ahıska Türklerinin cenaze törenlerindeki inanış ve uygulamalar ele alınmıştır. Böylece sürgün olarak gittikleri bölgelerde yeni kuşakların halen kendi yaşam biçimlerini devam ettirmeleriyle ilgili bilgilerin örneklenmesi amaçlanmıştır

Stepnoye is a village with nearly 350 houses and 1500 population located near Bishkek, capital city of Kirgizstan. It is known to be the biggest village in Kirgizstan in terms of house number and population where Ahiskan Turks live. Ahiskan Turks living in this area significantly preserved their way of wearing, cuisine culture, and language properties, beliefs and practices of transition periods such as birth, marriage, death etc., and traditions. Funerals, one of the transition period of life, includes beliefs and practices, where cultural continuity is greatly observed. In this study, the beliefs and practices in funerals of Ahiskan Turks living in Stepnoye village was investigated. Thus, it was aimed to exemplify the information related to the fact that the new generations still continue their traditional way of lives in the regions where they were expatriated.