Bars, Mehmet Emin2023-01-032023-01-032022-12-31Bars, M. E. (2022). Dede Korkut hikâyeleri üzerine inşa edilen bir anlatı: Hikâye-i Neriman. Batman Üniversitesi Yaşam Bilimleri Dergisi, 12 (2), ss.44-62. https://doi.org/10.55024/buyasambid.1191163.2459-0614https://doi.org/10.55024/buyasambid.1191163https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2716763https://hdl.handle.net/20.500.12402/4353Dede Korkut hikâyeleri Oğuznamelerin en önemli parçalarından birini oluşturur. İçerisinde zengin motifler barındıran hikâyeler uzun yıllar sözlü gelenekte büyük bir merakla dinlenmiş, yazıya geçirildikten sonra da yazılı kaynaklardan okunmuştur. Dede Korkut hikâyelerinin etkisi birçok yapıtta da görülür. Dede Korkut hikâyelerinde bulunan motifler manzum eserlerde, romanlarda, tiyatro eserlerinde, çocuk kitaplarında, filmlerde, plastik sanatlarda yeniden işlenmiştir. Hikâyelerin Türk dünyasındaki çeşitli anlatılar üzerinde etkisi olduğu gibi Türklerle ilişki içerisinde bulunan başka milletlerin anlatıları üzerinde de etkileri olmuştur. Bu çalışmada Dede Korkut hikâyelerinin Hikâye-i Neriman adlı eser üzerindeki etkisi ele alınmıştır. Sonuçta Dede Korkut hikâyelerinin Hikâye-i Neriman adlı destanı etkilediği görülmüştür. Bu destan, Dede Korkut hikâyelerinde yer alan birçok motifi içerir. Dede Korkut hikâyeleri, Hikâye-i Neriman’ın şekillenmesinde en önemli kaynaklardan biridir. Destandaki olay örgüleri büyük ölçüde Dede Korkut hikâyelerinden alınan motifler etrafında inşa edilmiştir. Hikâye-i Neriman sözlü geleneğin dilsel unsurlarını da taşır. Bu unsurlar destanın yazıya geçirilmeden önce sözlü gelenekte anlatıldığını gösterir.Dede Korkut stories form one of the most important parts of Oğuznames. The stories, which contain rich motifs, have been listened with great curiosity in the oral tradition for many years. After being written down, the stories were read from written sources. Stories are one of the most important literary products of the Turkish world. The influence of Dede Korkut stories is also seen in many works. The motifs found in Dede Korkut stories have been reworked in verse, novels, plays, children's books, films, and plastic arts. As the stories had an impact on various narratives in the Turkish world, they also had an impact on the narratives of other nations that were in contact with the Turks. In this study, the effect of Dede Korkut stories on the work called Hikâye-i Neriman has been discussed. As a result, it was seen that Dede Korkut stories influenced the epic called Hikâye-i Neriman. This epic contains many motifs in Dede Korkut stories. Dede Korkut stories are one of the most important sources in the formation of Hikâye-i Neriman. The plots in the epic are largely built around the motifs taken from the Dede Korkut stories. Hikâye-i Neriman also carries the linguistic elements of the oral tradition. These elements show that the epic was told in the oral tradition before it was written down.trinfo:eu-repo/semantics/openAccessDede KorkutHikâye-i NerimanDestanHikâyeMotifEpicStoryArticle1224462